Wartehallen, Bushaltestellen und Unterstände